张若虚原文为望相似,
中学语文课本改编为只相似,
望在汉语大字典里有接近、相似的意思,
我猜中学语文只是稍改一个字,更易懂更顺口,个人见解