这幢建筑的入口
the approach to 是固定短语,当后面接building,house 这种实体的建筑时,就是 入口；当接 problem ,puzzle等抽象的问题时,就是 解决XX的方法.
所以楼上的翻译,都不精准.