选择 may
解析：
1.should be 用于虚拟语气,意思指“本应该在/是...”；may be 用于对现在或将来的猜测.意思指“或许在/是...”.
2.本句上文是“I 'm not sure（不敢断定）”,下文“She may be in the sitting-room（她或许在起居室内）”表示没有把握的猜测.