sometimes life gets in the way of volunteer time.
有时候,生活中总是会有非自己支配的时间.
原文 前后如下：
We would like to thank everyone that continued to submit news and ideas to the GWN and to everyone that offered to help.Unfortunately,sometimes life gets in the way of volunteer time,but we are back.There will be some changes done to how we publish the GWN which should make it quicker for us to create,hopefully allowing us to publish on schedule.
译为下：我们会很愿意去感谢那些继续支持GWN新闻和报道的人,也非常感谢那些提供我们帮助的朋友.不幸的是,生活中总是会有非自己支配的时间,但是我们回来了.我们将会对GWN的发布做一些改动,这些改动将会加快我们的建设,请满怀希望地让我们按计划进行吧!