You have read my mind 你已经猜透我(的想法)了 have read = 已经读了 my mind = 我的脑袋 连起来就是 你已经读了我的脑袋 但用中文这么说似乎不通 那么你来想想 have read 表面上是已经读了 那么我们另外可以理解为...