不知道楼主想要表达什么意思,work hard 是固定短语,中间添加了副词really之后表达的意思就不一样了.如果楼主想要表达工作很努力,可改为 you really work hard.