我荒废的今日,正式昨天死去的人无限向往的明天.
主句是 Today was tomorrow .
I leave uncultivated(我荒废的)
修饰today(今天)
which person of the body implored(人们所祈求的)
修饰tomorrow (明天)
yesterday perishes (字面意思:昨天毁灭的,引申为:昨天死去的)
修饰 person of the body (人们)
precisely:就是,正是.加强语气.
开始时只觉得 which person of the body implored和yesterday perishes有点不对劲 但没相信自己 思维定势了