beckon既可以用做及物动词,也可以用做不及物动词,意思也差不多,都是示意召唤；吸引引诱的意思.所以既可以加to（不及物时）,也可以不加to（及物时）,因此这两个用法都对.