凡卡那一封信投进邮箱被邮差拿了出来：“这是谁写的信什么‘乡下爷爷’收还叫什么‘康司坦丁·玛卡里奇’一定是哪位不懂事的小鬼写的算了先放进邮袋吧!”“叮、叮铛”“嘿老朋友吉姆进来喝口水吧!”原来这个邮差叫吉姆天天经过这久而久之就与老板成了朋友有时老板总让他进来喝口水暖暖身子：“阿里亚今天我在收信的时候碰上了一件好笑事一个不懂事的小鬼写了一封信说什么‘乡下爷爷收——康司坦丁·玛卡里奇’可笑!”“什么那不是凡卡的爷爷吗?凡卡竟敢写信给他爷爷.”老板想了想说：“交给我吧!”说着就把信拿了过来撕开一看顿时火冒三丈：“这‘小兔崽子’吃我的穿我的还敢写信告状看我怎么整他.”于是他走凡卡跟前丢下一根扁担与两个大水桶说：“去给我到离三公里远的郊外去提水.”原来莫斯科冬天时水管都被冻住了只有到郊外提水才有水用.凡卡望着两个大水桶发呆：呀!这么大的水桶叫我怎么提水呀!看到凡卡发呆老板大骂：“还不快去!“说着就一脚把凡卡踹了出去.凡卡只好去提水.脚一深一浅地走着似乎每走一步都要使出千斤的重量.风呼呼地吹着雪下得更大了.终于在离‘家’不远的地方凡卡永远地倒下了……