原文：
八月湖水平,涵虚②混（hùn）太清③.
气蒸云梦泽④,波撼岳阳城.
欲济⑤无舟楫（jí）,端居⑥耻圣明⑦.
坐观垂钓者,徒⑧有羡鱼情.
注释：
①张丞相：指张九龄（673-740）,唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史.
②涵虚：包含天空,指天倒映在水中.涵：包容.虚：虚空,空间.
③混太清：与天混成一体.清：指天空.