意思是：帮不上忙*（表无可奈何,无能为力）i can do about it is nothing可以吗？i can do about it there is nothing当然不可以，一看就是中国化的英语，你多看看语法结构吧，英语和汉语有时是相反的语序这个难道就是传说中的倒装句吗/哈哈。。当然不是，你要认为这样好理解的话也可以啦。。。但可不是真的，只是帮助记忆和理解