how引导的宾语从句中how怎么译?
The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought,which took root in Europe long before pepole realized how diverse languages could be.这句中后半句主要是how后面翻译不通啊!书上解析说how diverse……译成名词结构“语言的千差万别”完全搞不明白啊!