相反,这个是很地道的英文.曾有一本以词命名的书.电影里也有.Do,or do not.There is no try.Train yourself to let go of everything you fear to lose.全句是这样的.要么去做,要么放手,没有尝试一说.表示不要患得患...