"愿爱为你指引路途,愿希望充满你心间"——我的翻译
这里“may”是希望的意思,一般在祝愿、祈祷中使用
“light”原意为光线、这里引申为指引路途的力量
——————个人理解~^^