专业解释（在iPod上看到的）
Battery Terms
"Battery life" means the time your Apple notebook,iPod,or iPhone will run before it must be recharged (also called “playtime” or “runtime”).
"Battery lifespan" means the total amount of time your battery will last before it must be replaced.