Thank you for your...这个句型表示 “谢谢你的..." 而cards 应该翻译为 "卡片" 但我觉得在这裏应该是贺卡或者是明信片之类的吧
所以
“Thank you for your cards”
译为
“谢谢你的明信片(贺卡）"