《孟德传》苏辙 (翻译)急需…
人气:234 ℃ 时间:2020-04-11 23:21:19
解答
孟德,是禁军神勇营的逃兵.年少时喜好山林生活,当了兵,“好山林”的志愿没能够实现.宋仁宗嘉祐年间,戍守秦州,陕西关中名山很多.孟德休掉妻子,把他的儿子也给了人,逃到华山脚下,用他的衣服换了一把刀十个饼,拿着进了山.自己想:“我是禁军的一员,如今到了这里,被捉住也是死,没吃的也是死,遇到虎狼毒蛇也是死.对这三种死,我不再忧虑了.”只管向山的深处去.他的饼吃完了以后,采草根树果来食.一天病十余次,呕吐、下痢、腹胀、胸满,全都出现了.数月以后,吃这些如吃五谷一样平安.因此进山二年不饿,然而多次遇到猛兽,也总是没死.孟德说:“凡是猛兽,大都能识别人的气息.离人尚有百步,就伏在地上号叫,声音在山谷中震响.我因为不怕死,没有被它吓住.过一会,它就跳过来像是要与我搏斗,离我十几步,又停下来蹲坐在那里,迟疑不决,终于俯首贴耳地走了.再试之其它猛兽,前后都一样.”后来孟德来到商州,他不知是商州,被哨兵抓住,孟德自料要被处死.商州知府宋孝孙对他说:“我看你不是坏人,好像有道之人.”孟德把事情的始末全部说出,(宋知州)就让他作为自首的人,把他安置在秦州.张安道恰巧作秦州知州,孟德自称有病,得以复员为民.至今仍在各山中往来,也没有其它奇异的本事.孟德可以说是一个有道之人啊.世上的君子都有所顾惜,所以对有的事仰慕,对有的事畏惧;仰慕畏惧交织心中,虽未必在行动中有所表现,但情绪表现于面色中,旁人一望而知.所以弱者受人侮辱,强者受人讥笑,没有一个是超凡脱俗、独立于世的人.如今孟德心中没有眷念,盛大刚直之气表现在外,自己虽不觉得,但众人却见到了.把这个道理推广开来,即使同天地并列也是可以的,猛兽又何足挂齿呢 !
推荐
猜你喜欢
- 现有5,-6,3,-2四个数,运用加减乘除及2次方运算(每个数且只用一次)使其结果等于24.
- 求带有“目”字的成语
- Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work.怎么理解
- he has much work to do that he feels
- 1.苯和甲烷都可以发生取代反应,反应条件分别是( );苯与乙烯都可以发生加成反应,反应条件分别是( ).
- 长江的发源地?流到哪里?有多长?流经哪些省区?
- 简便计算 7分之30×(15分之7-20分之3)-14分之5
- 如图,已知二次函数y=1/2x²+bx+c,图像过A(-3.6),并与x轴交于B(-1,0)和点C,顶点为P