这是英语,不能够按顺序直接翻译,按顺序翻译那就是叫“中国式英语”.
也好比如“How are you”,总不能够翻译成“怎么是你”呀.求采纳，谢谢你了(=^.^=)亲，在麽？o(≧v≦)o