这句话是正确的

因为some若用在否定句（不论是主句还是从句为否定句）中,必须用any来替换
所以翻译过来就是“我知道那里没有水