设原正方形的边长为xm，
根据题意（x+3）²-x²=39，
所以x²+6x+9-x²=39，
即6x=30，x=5．
答：原正方形的边长为5m．