主句是It would be quite wrong to ,……是非常错误的；
从句的动词短语是attribute to,出自于；
even political opinions是插入语,作为all opinions的其中一种的强调
整句话的意思就是,所有的看法甚至是政治主张都出自于个人利益的考虑是非常错误的.