我觉得应该用虚拟语气比较好
他还没死 所以是对将来的虚拟
if he died i were to go with him (他死了我也将随他而去也就是一起死拉）
if he died i wouldn't live (alone)