我可以付款并立即让订单发出.
get the order underway 解释为让订单“开始执行”.可以说成是下单,也可以说成是发货,要看实际的前后文.我觉得下单比较符合.
后面的straight away是马上,立刻的意思.