两个都是,拉美比较常用te amo,不过西班牙用 te quiero多一些