spun off from 翻译成了源自于,spun原形是spin字义是旋转,这里是指飞快产生
house 这里是动词,表示提供场地
这句话意思是,
MIT 和 哈佛大学 的（毕业生）建立了许许多多的公司,就建在波斯顿城外的128号公路旁.