咬文嚼字[yǎo wén jiáo zì]
[解释]形容过分地斟酌字句.多指死扣字眼而不注意精神实质.[出自]元·无名氏《杀狗劝夫》第四折：“哎,使不的你咬文嚼字.”