what size would she like是正确 的,因为would like是want的一种委婉的表达方式.would want不能同时用.