翻译成 你喜欢你家乡的什么?
因为这是特殊疑问句,前面的特殊疑问词是What什么.
如果要翻译成 你喜欢你的家乡么?
则要去掉前面的特殊疑问词What,
即Do you likeyour hometown?
这样才翻译成 你喜欢你的家乡么?