他已经经历过了一些事情,并且可以对他的同乡叙述很多这里的学业和生活上的事情
von就是表示前面的viel 的内容,是来自后面的学业和生活的内容,viel在这是代词所以von+三格可以表示about的意思？那么von换成uber+四格是否也可以？你前面的问号我可以很肯定地告诉你，von+三格只是表示从属的关系，和about更像的是über
关于后面的问题，我本人觉得这里可以换成 über