【直译：他就像是离水之鱼】A fish out of water作为一个俗语,就是指这种感觉的,它的意思是某人和他所处的环境不融恰,使他感到很别扭、很难堪. 比如说,我的一个朋友最近从一个国际会议回来后他对我说：例句-1: At th...