in such case的意思是“在这种情况下”,而in this case
是“假若这样”,前者是对情况的肯定,而后者是带有假设的意味.