周庄梦蝶的翻译
人气:265 ℃ 时间:2020-02-03 16:24:19
解答
原文:
昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也.自喻适志与!不知周也.俄然觉,则蘧蘧然周也.
不知周之梦为胡蝶与?胡蝶之梦为周与?周与胡蝶则必有分矣.此之谓物化.
译文:
庄周梦见自己变成一只蝴蝶,飘飘然,十分轻松惬意.这时全然忘记了自己是庄周.一会儿醒来,对自己还是庄周十分惊奇疑惑.认真想一想,不知是庄周做梦变成蝴蝶呢,还是蝴蝶做梦变成庄周?
解读:
这个故事一般称作“庄周梦蝶”.在一般人看来,一个人在醒时的所见所感是真实的,梦境是幻觉,是不真实的.庄子却以为不然.虽然,醒是一种境界,梦是另一种境界,二者是不相同的;庄周是庄周,蝴蝶是蝴蝶,二者也是不相同的.但庄周看来,他们都只是一种现象,是道运动中的一种形态,一个阶段而已.
推荐
- 秘鲁渔场成因是上升补偿流,但为什么也受秘鲁寒流的影响,选择题为什么受秘鲁寒流影响也对?
- 醉翁之意不在酒在乎山水之间也醉翁之意仅在于山水之间吗结合全文说说你的理解
- remain与leave的区别
- 一个长8厘米,宽6厘米,高3厘米的长方体,最多能分割成几个长4厘米,宽3厘米,高1厘米的长方体?
- 一个长方体的棱长总和是168厘米,它的高是宽的3/4,宽又是长的4/5,这个长方体的体积是多少立方厘米
- 小丽学完液体压强特点后,她把实验改进,粗略地测出了其他液体的密度,如图所示.
- 两颗卫星A.B在同一轨道平面内绕地球做匀速圆周运动,地球半径为R..A卫星紧
- The boy works hard _____ order to go to college
猜你喜欢