He sure is是正确的.
前面应该在说：他是个（比如,很出色的演员）吧?
“He sure is”的意思就是：他的确是（个很出色的演员）