英语翻译
whereas,the parties hereto anticipate that the company may disclose to 123 certain trade secrets of the company and the names of certain key personnel affiliated with the company in connection with a possible investment in the company by one or more affiliates of 123
还有这句呢,尤其是b后面的部分
是合同文本啊,全贴又不太好,厄.
This agreement and the restrictions and limitations contained herein shall expire on the earlier of(a) the first anniversary of the date first written,and (b)the closing of an equity financing by the company in which any of the partnerships is an investor.
人气:367 ℃ 时间:2020-07-08 21:25:55
解答
没有上下文,不好掌握用词.大概意思是:反之,组织(the parties没有上下文这个确实不好乱翻)希望公司能向123透露一些公司的商业秘密,以及透露1个或者多个123旗下的某些有潜在投资可能的相关业务公司的人员的名字.
推荐
猜你喜欢
- 已知关于x的方程(x-m)/2=x+m/3与(2x+1)/3=3x-2的解互为倒数,求m的值
- 太阳为什么可以发出强烈的光
- make sure of sth.怎么翻译
- “有什么作用”和写作方法有什么区别
- 如果a大于0,b小于0,那么ab( )0 b分之a( )0 若a小于0,b小于0,则ab( )0?b分之a( )0
- 效应T细胞分泌的抗体是怎样进入发炎部位的
- 已知△ADE∽△DEF,诺△ABC的三边长分别为5cm,6cm,7cm,而△DEF中的一边长为4cm,你能求出△DEF的另外两边的
- 订书机是不省力也不费力的杠杆吗