何：怎么.
遽：通“讵”,岂,难道.（表示反问语气,可以不译）
此何遽不为福乎：这怎么不是好事呢?