原句是英语谚语了,很经典的："When the going gets tough,the tough get going." 中文意思是：遇到更大的麻烦时,更给人增加了战胜困难的斗志!即一句成语：“越挫越勇”． 还有这句：Where there's a will there's a ...