直线6x+4y+1=0可化为3x+2y+

1

2

=0，
∴直线2x+3y-3=0与4x+6y+1=0的距离d=

|−3− 1 2 |

32+22

=

7

26

13

．
故选：D．