你这句话的时间点是过去的某一个时间,所以,对于那个时间点来说,你已经拥有.跟现在你有没有是没有关系的.注意：lo que era mío 是 在那个过去的时间点上“我已经拥有的东西”的意思,不是“我以前有过的东西”的意思.
例句： Aunque él fuera muy joven, ya era un gerente de una empresa.
虽然那时他很年轻,但已经是一家公司的经理.我的意思就是，对于那个过去的时间点之前，我有还是没有。你这句话提及的就是在那个时间点上你已经有了，之前也有（相对时间段之内）。这就如同我跟你说：我去年8月的一天拿到了已经属于我的房子的钥匙。（那一天之前你已经交钱买了房子了，但是没拿到钥匙）