可以用in which
定语从句中用关系代词（what,which..）还是关系副词(where,when...)不是看先行词在句中做什么成分,而是看关系词在从句中的成分.
在这句话中,从句they don't use the lanuage properly中缺少的恰好是状语,所以用where.鉴于cases一般和介词in搭配,所以也可以用in which,in which = where.
句意：今天,我们要讨论一下他们在哪些情况下没能正确使用语言.