这两个汉语意思相同,不同之处在于【宾语不同】：
provide sth for sb 为某人提供某物；提供什么东西给某人；提供某人某物
provide sb with sth / provide sth for sb 向某人提供某物.例如：
Our parents are willing to provide money and food for us students so that we can study better.
=Our parents are willing to provide us students with money and food so that we can study better.