A、雨滴打在雨伞上的“嗒嗒”声，是通过空气进行传播的，不符合题意；
B、小鸟的“唧唧”声也是通过空气进行传播的，不符合题意；
C、人在小溪边听到“哗哗”的流水声，是说明空气能传播声音，不符合题意；
D、将要上钩的鱼被岸边的说话声吓跑，说明水能够传播声音，符合题意；
故选D．