二者,区别不大.只是侧重点不同罢了.
原生质体：一个动物细胞,就是一个原生质体；植物细胞去掉细胞壁,就是原生质体了；细菌细胞,去掉细胞壁,也是原生质体.总之,原生质体,不包含细胞壁.
原生质：细胞内有生命的物质,包括细胞膜、细胞质、细胞核.
原生质体,是一个整体性概念；原生质,是一个强调组成成分的概念.可以这么理原生质体,是由原生质组成的.
打个比喻：人和人类 人：强调个体； 人类：强调整体.