社会上的朋友
直译的话就是：social friends
意译的话就是: fair-weather friend
希望我的回答能对你有所帮助.