英语翻译
谢太傅盘桓东山时,与孙兴公诸人泛海戏.风起浪涌,孙、王诸人色并遽,便唱使还.太傅申请方王,吟吟啸不言.舟人以公貌闲意说,犹去不止.既风转急,浪猛,诸人皆喧动不坐.公徐云:“如此,将无归?”众人即承响而回.于是审其量,足以镇安朝野.
1、翻译文言文
2、指出加点文言文虚词的用法及意义
(1)舟人以公貌闲意说(以:)
(2)众人即承响而回(而:)
(3)足以镇安朝野(以:)
3、众人为什么认为谢太傅“足以镇安朝野”?
人气:260 ℃ 时间:2020-03-07 14:24:47
解答
答案:1、太傅谢安在东山居留期间,时常和孙兴公等人坐船到海上游玩.有一次起了风,浪涛汹涌,孙兴公、王羲之等人一齐惊恐失色,便提议掉转船头回去.谢安这时精神振奋,兴致正高,又朗吟又吹口哨,不发一言.船夫因为谢安神...第二问的第二个是“而”的解释,不是“即”还有3、众人为什么认为谢太傅“足以镇安朝野”?可以再回答详细一点吗?它给的行太多了。。谢谢,回答OK就采纳为满意答案啊,其实,你可以把译文写上的,反正是因为他的气度为众人所服
一会儿,风势更急,浪更猛了,大家都叫嚷骚动起来,坐不住,大家都坐不住了,谢安慢条却斯理地说:“如果都这样乱成一团,我们就回不去了吧?”大家立即响应,就回去了,从中不仅可以体现他的气度,更可以展示出他的领导能力,还有他的感染力
推荐
猜你喜欢
- 向某人解释某事 英语翻译
- 人类看到的2000万光年外的景象是2000万年前的景象,我们怎么看到现在的2000万光年的景象?
- I hate having my boss standing around me.在字典上查到的这句话.
- 两个长方形的长与宽的比都是2:1,大长方形的宽比小长方形的宽多3cm,大长方形的周长是小长方形周长的2倍,求这两个长方形的面积.
- 已知3x2-x-1=0,求6x3+7x2-5x+2002的值.
- 有原子序数依次增大的六种短周期主族元素A,B,C,D,E,F.其中A与D,B与E分别处于同一主族,B原子最外层电子数为内层电子数的2倍,F元素的原子半径在所在周期的主族元素中最小;C与A,D都可形成两种化合物.
- Wear based on Tooth Count该怎么翻译
- 关于奋斗的作文600字左右(要有事例)