（1）是英语翻译的概率：（12+3）/30=15/30=1/2
（2）是日语翻译（10+3）/30=13/30
（3）即使英语翻译又是日语翻译 3/30=1/10
（4）是英语翻译或是日语翻译 （12+10）/30=22/30=11/15