第一句：I don't know whether he likes his work or not.这样翻译更好.
第二句：Because he dosen't like to talk too much.