英语翻译
想知道这两句话的区别
i came out this morning to find myself walking in snow
i came out this morning finding myself walking in snow
人气:324 ℃ 时间:2020-07-12 06:20:12
解答
直译:今天早上我出门时发现自己走在雪里.意译:今天早上我一出门才发现下着大雪. 前面一句to find,即两件事情是紧接着先后发生的,走出门,然后马上发现下雪了.例如: She woke up to remenber that...她醒过来,(然...
推荐
猜你喜欢
- 已知关于x的方程(x-m)/2=x+m/3与(2x+1)/3=3x-2的解互为倒数,求m的值
- 太阳为什么可以发出强烈的光
- make sure of sth.怎么翻译
- “有什么作用”和写作方法有什么区别
- 如果a大于0,b小于0,那么ab( )0 b分之a( )0 若a小于0,b小于0,则ab( )0?b分之a( )0
- 效应T细胞分泌的抗体是怎样进入发炎部位的
- 已知△ADE∽△DEF,诺△ABC的三边长分别为5cm,6cm,7cm,而△DEF中的一边长为4cm,你能求出△DEF的另外两边的
- 订书机是不省力也不费力的杠杆吗