需要根据不同的上下文对使.相互联系起来的这个意思进行修改：如1.什么和什么相联系
2.什么和什么相对应
3.把什么贴/粘到什么上面去
4.什么是什么的附属
5.把什么附加到什么里面去.
等等,所以,请问有上下文么?可以具体分析,请追加提问.嗯，所以，根据上下文来说，这里的ATTACH就不能简单的翻译成附加。家长对于（孩子的）教育来说很重要。 （家长的教育）对孩子来说是无价之宝，他们会尽可能地提供给孩子。——说明：家长附加很多重要性给教育，就是家长对教育很总要。that gift指代parent education to children.