应该是“I love you more than I can say.”
表面翻译就是我爱你比我能说的多,就是“爱在心头口难开”.