急求~~晏殊的《浣溪沙》有没有一句一句翻译的~~~
要一句一句翻译!
人气:475 ℃ 时间:2019-11-08 14:54:51
解答
原 文
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台.夕阳西下几时回.
无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊.
译 文
听一曲以新词谱成的歌,饮一杯酒.去年这时节的天气、旧亭台依然存在.但眼前的夕阳西下了,不知何时会再回来.
无可奈何之中,春花正在凋落.而去年似曾见过的燕子,如今又飞回到旧巢来了.(自己不禁)在小花园中落花遍地的小径上惆怅地徘徊起来.
推荐
猜你喜欢
- 学校春季植树500棵,成活率85%:秋季植树的成活率是90%,已知春季比秋季多死了20棵树问秋季植树多少棵用方程解
- 这儿的天气对我来说有点热和有2个人在书店里浏览书.用英语怎么说
- 使分式x的2次方+5x+6分之x的2次方+x-2的值等于零,则x=
- 有哪些运动是变速运动?
- 一组按规律排列的数:1/4,3/9,7/16,13/25,21/36…….第N个数是( ).
- 从0,1,2,3,4,5,6,7,8,9中取出3个数,使其和为不小于10的偶数,不同的取法共有 种(用数字作答).
- 星星水果批发市场采购了1吨葡萄.这1吨葡萄在新疆测得含水率为98%,运抵临安后测得含水率为97.5%,则葡萄在运输过程中,质量损耗了多少?
- 表示说的词语和表示走的词语.